
「月とスッポン」ということわざは、二つのものの違いが非常に大きく、比較にならないことを表すために使われます。この表現は、満月の美しさとスッポン(亀の一種)の醜さを対比して生まれました。
由来としては、月とスッポンの形がどちらも丸いことから始まりますが、月は美しく輝く天体であるのに対し、スッポンは泥の中に生息し、見た目も美しくないとされるため、このような大きな違いを表現することわざとなりました。
他にも、スッポンが「朱盆(しゅぼん)」という朱色に塗られた盆の訛りであるという説もありますが、こちらはあまり一般的ではありません。
コメントを残す